Překládám Karla Poláčka do francouzštiny. Už třetí román po Mužích v ofsajdu a Bylo nás pět. Překládat Poláčka je radost. Zpočátku to jde ztěžka, jako všecko, jen co se vám ale podaří vplout do jeho světa […]
V sobotu kolem sedmé ranní, kdy ještě na silnicích není velký provoz, nasedám na kolo a vyrážím do patnáct kilometrů vzdálené vesnice Saint-Erblon pro bagetu. Ptáte se, proč pro ni jezdím tak daleko? Že bych ve […]
V době, kdy se v mé zemi obsazené sovětskými tanky ujal vlády Gustáv Husák, jsem strkal autíčka po koberci svého pokojíčku a tiše přitom mručel Vrum vrum! Když jsem pak v půli 70. let zaznamenal, […]
Začíná léto – roční období, kdy můžeme dělat věci, které jsou jindy obtížněji dostupné. Po ulici smíme chodit bez svetru, roušky a jen tak v kraťasech, u stánku si koupit zmrzlinu a pak lízat, lízat a […]
Poslední červnový den v Praze poznamenala nešťastná událost. Při potopení parníku Avion zahynul dosud neznámý počet lidí a další stovky zraněných v noci ze čtvrtka na pátek vytáhli z vltavských vod hasiči.
Co způsobilo katastrofu? Na literární akci […]
Nejnovější komentáře