Novinky

 

Francouzský překlad Bylo nás pět na světě

Po románu Muži v ofsajdu (Non Lieu, Paříž 2013) vydává Martin Daneš další překlad Karla Poláčka do francouzštiny. Autorův nejslavnější román Bylo nás pět vychází v dubnu 2017 pod názvem Nous étions cinq v pařížském nakladatelství La Différence. Podotkněme, že nejde jen o druhý překlad Danešův, ale i o historicky druhý překlad Poláčkova díla do francouzštiny.

Prezentace knihy proběhne ve středu 26. 5. 2017 v 19h30 v Českém centru v Paříži, 18 rue Bonaparte.


Vyšla desátá kniha Martina Daneše

Knižní soubor novinových sloupků Martina Daneše nazvaný Z deníku pařížského recepčního vyšel v nakladatelství Petr Štengl. Na stránkách nakladatelství si knihu můžete objednat už teď.

Recenze zveřejněná na webovém portálu Vaše literatura.

Rozhovor o nové knize pro deník Metro.

Rozhovor s Martinem Danešem  na radiu Plus.

Úryvek z nakladatelské anotace:

Kulaté desítky vydaných knih (z toho devíti v češtině) dosáhl tímhle titulem novinář a spisovatel doširoka rozkročený mezi Prahu a Paříž. Ve výběru ze sloupků původně otištěných deníkem Metro se domácí témata střídají s těmi zahraničními. Autor je pojímá s humorným nadhledem, třebaže jejich náměty jsou spíše vážné. Díky nadsázce občas dospěje k nečekanému závěru; například ve sloupku poprvé zveřejněném v listopadu 2009 píše o rozladěnosti Britů nad předpisy vnucovanými jim z Bruselu, načež věštecky naznačí perspektivu brexitu odhlasovaného referendem přesně o sedm let později…

Nejnovější články

2904, 2017

Francouzská změna: François Hollande po liftingu

Mladý fešák Macron vyfoukl v prvním kole prezidentské volby Le Penové vítězství
Nestává se tak často, aby se na Francii soustředila prioritní pozornost všech světových médií, aniž by šlo o teroristický […]

2004, 2017

V prezidentské volbě si přejí Francouzi změnu… jen ještě nevědí jakou

Grande-Synthe, region Hauts-de-France: „vzorový“ uprchlický tábor lehl popelem poté, co kdosi zapálil místní dřevěné boudy; předcházela mu roztržka během fotbalového utkání mezi místními Kurdy a Afghánci. Část z 1500 obyvatel […]