Není hraného filmu z posledních let, jemuž by podařilo propojit fikci s realitou tak těsně jako americké komedii The Interview. Informace o příběhu, v němž se dva popletení američtí redaktoři pokusí na podnět CIA zabít severokorejského diktátora Kim-Čong-una, režim v Pchjongjangu vzrušila natolik, že se už od loňského léta všemožně snažil zabránit uvedení nového filmu do distribuce. Skoro se mu to podařilo, nakonec ale jediným konkrétním výsledkem kroků zapřisáhlých nepřátel trhu byla proměna filmu v obří kasovní trhák.

Marketingová podpora Pchjongjangu předčila očekávání

Možná že Seth Rogen a Evan Goldberg, tvůrci komedií, jejichž humor je nahony vzdálen vytříbené intelektuální zábavě, už při volbě tématu snili o možnosti zapojit severokorejskou komunistickou diktaturu do reklamní kampaně k jejich filmu. Napovídá tomu plakát ve stylu transparentů z oslav 1. máje, na němž se mimo jiné píše v korejštině: Prosíme, nevěřte těm ignorantským Američanům beze špetky cti!

Pokud tvůrci filmu cíleně provokovali za účelem stimulovat vztahovačnost severokorejských komunistů, jimž není nic tak cizí, jako je humor, pak se jejich očekávání naplnila vrchovatou měrou. Už od loňského léta hrozil tamní režim Spojeným státům „nelítostnou akcí“ v případě, že produkční společnost Sony Pictures uvede film do distribuce. Zdá se, že v Hollywoodu tyto hrozby nevzali na lehkou váhu: premiéra původně plánovaná na 10. října byla odložena o dva a půl měsíce, údajně kvůli tomu, aby z filmu odstranili sekvence nejurážlivější vůči režimu ovládanému od roku 1948 rodinným klanem Kimů.

V prosinci pak nabyly události dramatického spádu. Hackeři vystupující pod podezřele předlistopadově znějícím názvem „Strážci míru“ se vlámali do vnitřní počítačové sítě společnosti Sony Pictures; odcizili z ní scénáře několika připravovaných filmů, mimo jiné nejnovější bondovky s Danielem Craigem, a zveřejnili je; stáhli pět už dokončených filmů čekajících na premiéru a umístili je k volnému stažení na pirátských serverech; publikovali telefonní čísla velkých hollywoodských hvězd a odhalili alternativní identity, jež používají na cestách. Vše završili výzvou, v níž s připomínkou 11. září 2001 pohrozili teroristickými útoky na kina, která by se film odvážila promítat.

To vystrašilo majitele sítí kinosálů, kteří se jali sériově rušit objednávku filmu. Společnost Sony Pictures nato premiéru zrušila, tentokrát, zdálo se, definitivně.

Boj za svobodu slova

Jejím rozhodnutím však celá kauza nabyla nového rozměru. Pátrání Američanů potvrdila, že za tajemnou hackerskou skupinou stojí severokorejský režim. Namístě tak bylo položit si otázku, zda dovolíme, aby se nějaký cizí diktátor stal arbitrem toho, co se bude smět ve Spojených státech vysílat, či nikoli. Reakce na obranu svobody slova z domova i ze světa jen pršely: proslulý brazilský spisovatel Paulo Coelho kupříkladu producentské společnosti nabídl, že film odkoupí za sto tisíc dolarů a umístí na svém blogu k volnému stažení.

Do diskuse se vložil i sám americký prezident, který s rozhodnutím Sony Pictures vyjádřil ostrý nesouhlas a zalitoval, že je s ním předem nekonzultovala. Pod dojmem jeho projevu i nabídek provozovatelů menších nezávislých biografů v zemi, že film rádi promítnou, otočilo vedení Sony Pictures v průběhu dvou dnů o sto osmdesát stupňů a svůj „severokorejský“ trhák se rozhodlo dát do distribuce v původním termínu. Film byl uveden ve třech stovkách kin – namísto původně plánovaných dva a půl tisíc – a současně nabídnut ke sledování na internetu.

Bylo to vůbec poprvé, kdy produkční společnost favorizovala internetový prodej na samém počátku distribuce nějakého filmu, a jak se zdá, nezůstala tím škodná. Snímek se za pouhých pár dní stal nejvýdělečnějším filmem loňského roku nabízeným internetovým gigantem Google.

V reakci na uvedení filmu do distribuce se nekonaly žádné teroristické útoky ve Spojených státech, naopak v Severní Koreji čítající pouhých pár tisíc připojení došlo k opakovaným výpadkům internetové sítě. Tamní obávaná komise národní obrany vydala prohlášení, v němž Spojené státy označila za pachatele a jejich prezidenta Baracka Obamu za „opici z tropického pralesa“.

Rasistické urážky odpovídající intelektuálnímu niveau zástupců diktátorského režimu zůstanou zřejmě tím nejhorším, čeho se Washington může ze strany Pchjongjangu nadít. Snad i odvetou za ně americký prezident na počátku ledna vyhlásil nové sankce vůči Severní Koreji.

Xantypa, 1. 2. 2015