GalleryAutor s přesahem
Ve Francii, kde žiju osmým rokem, fušuji do literárního překladatelství a předloni jsem vydal vlastní román. Snad proto mě občas na dálku osloví český autor se žádostí o překlad své knihy do francouzštiny, o její […]
1204, 2016
GalleryO soudruhu královi
K výročí narození Karla IV. sezval prezident do Prahy evropské panovníky. Krom jednoho velkovévody a dvou knížat nedorazí nikdo; proč by si králové jezdili připomínat středověkého císaře do země, která před sto lety monarchii svrhla? […]
3103, 2016
Francouzské úřady odstraňují „calaiskou džungli“
Že je v Evropě možné narazit na džungli? Nesmysl, řeknete; my, co jsme v zeměpisu dávali pozor, víme, že se džungle nacházejí výhradně v tropickém pásmu! Svět ale dnes prochází převratnými proměnami, a jedna džungle tak nedávno vznikla […]
2903, 2016
GalleryE-mail z Bruselu
Mám kamaráda v Bruselu. Ač rodilý Belgičan, hovoří Thibault plynně česky i polsky. První jazyk studoval v Praze, v jednom kruhu s Polkou, již si posléze vzal za ženu… Češtinu si vybral, polštinu přidal život […]
1503, 2016
GalleryNositel řádu
Je 21. prosince 1989. Ve většině evropských satelitů Moskvy už padly komunistické režimy, jen rumunský diktátor Ceauşescu se dosud pevně drží v sedle. Na udržení pořádku má osvědčený recept: při prvním náznaku odporu se opovážlivce […]
Nejnovější komentáře