Pas mal, une petite tranche de vie assez sympathique.
Je ne peut malheureusement pas juger du style, à cause de la traduction un peu hasardeuse.
Juste un peut moins surpris, une chute moins inhabituelle.
Mais pas désagréable.
Enfin, l’écrivain Henri Girard est intervenu juste après que vous n’ayez lu le texte et je viens donc de mettre en ligne la traduction affinée, là vous pourriez juger aussi du style.
Pas mal, une petite tranche de vie assez sympathique.
Je ne peut malheureusement pas juger du style, à cause de la traduction un peu hasardeuse.
Juste un peut moins surpris, une chute moins inhabituelle.
Mais pas désagréable.
Enfin, l’écrivain Henri Girard est intervenu juste après que vous n’ayez lu le texte et je viens donc de mettre en ligne la traduction affinée, là vous pourriez juger aussi du style.