Špidla na grilu

Nový český komisař pro sociální politiku absolvoval poslední zářijové pondělí slyšení v Evropském parlamentu, poeticky zvané grilování. Ti, kdo našeho expremiéra důvěrně znají, poznávali starého dobrého Špidlu. Neinformovaní poslanci a poslankyně mohli(-y) být překvapeni(-y). 

Před začátkem slyšení zabíraly televizní kamery Špidlu sedícího na potítku pod tribunou s typickým zářícím úsměvem ve tváři. Česká veřejnost už dávno pochopila, že onen úsměv není výrazem radosti. Čeho je výrazem, to ví jen Špidlův psychoanalytik či psychiatr; podle nejmenovaného českého europoslance, který má se Špidlou dlouholetou osobní zkušenost, je nejspíš průvodním znakem krajní nervozity, již dával najevo i ve zmíněnou chvíli. Začalo slyšení a Špidla spustil. Hovořil důsledně česky, přesto jeho věty občas stěží dávaly jaký smysl. 

Brity spasila minimální mzda 

Ve svém úvodním projevu krom důrazu na trvale udržitelný rozvoj a sociálně tržní hospodářství zaujal český expremiér jedinou originální myšlenkou, jež byla současně jeho ideou ústřední. „Evropský sociální model je součástí naší konkurenceschopnosti,“ řekl. Ekonomové porovnávající výkonnost Evropy se Spojenými státy či asijskými tygry sice jako jeden muž naopak tvrdí, že evropský sociální model je evropské konkurenceschopnosti největší brzdou, tím se však Špidla nedá zviklat. Má vlastní zdroje a ty zná pouze on sám. Když mu v průběhu slyšení komunistický europoslanec Maštálka připomněl, že za jeho šestiletého působení v rolích ministra práce a premiéra se v Česku zdvojnásobila nezaměstnanost, odvětil bez mrknutí oka, že to není pravda. U Špidly jsou pravda a lež libovolně zaměnitelné: i kdyby byl nějaký fakt sebelépe číselně doložitelný, on dodá čísla opačná a ze šlamastyky je venku. 

V odpovědích na dotazy poslanců se Špidla ve snaze působit sečtěle zaštiťoval citáty ze Jacquesa Brela (pronesl v originále, s topornou výslovností), Goetha, TGM i českého sokolského hnutí. Blýskl se originálním postřehem, že po zavedení minimální mzdy došlo ve Velké Británii k výraznému poklesu nezaměstnanosti, třebaže vzájemná souvislost je tu asi taková jako mezi výpadkem jednoho z motorů raketoplánu a jeho úspěšným přistáním na Zemi. 

Na Špidlovi bylo i přes viditelnou nervozitu znát, že se v byrokratickém světě Evropské komise cítí jako ryba ve vodě. Neustále se odvolával na předpisy, programy a plány nejrůznějších jmen, aniž by cokoli konkrétního řekl. Jeho prázdné, nanicovaté odpovědi roztrpčily zejména poslance z pravicových frakcí, Maďar Csaba Ory je dokonce označil za podvod. Náš expremiér si naproti tomu získal srdce nejednoho poslance levice, třeba francouzského socialisty Harlema Désira, známého vůdce levičáckého militantního hnutí SOS racisme. „Přednesl velmi přesné a zcela uspokojivé odpovědi,“ pochvaloval si po jednání. 

Když žena bije muže 

Špidlův nezaměnitelný slovní projev mohli plně docenit pouze čeští a slovenští poslanci. Asi osmdesátkrát začínal větu formulkou „Je zřejmé, že…“ A přestože – zřejmě jako jediný z 25 komisařů – nehovoří anglicky, svou rodnou řeč stačil za krátký čas přizpůsobit bruselskému ptydepe. Namísto dopad tak říkal „impakt“, místo skupina „kohorta“, místo vyloučení „exkluze“, místo zhodnocení „evaluace“ a namísto usnadnit „fasilitovat“. Kvůli důrazu proložil několikrát svůj projev kouzelným slůvkem „aki“ (acquis – francouzsky výdobytek). 

Okamžik, kdy nový eurokomisař vnesl do suché debaty trochu vzruchu, nadešel při závěrečném slyšení před parlamentním výborem pro práva žen. Na dotaz jedné z poslankyň, jak hodlá řešit problém násilí páchaného na ženách, reagoval zprvu svým typickým úsměvem od ucha k uchu a poté podotkl, ať nezapomínáme, že někdy dochází i k týrání mužů ženami. Poslankyně, jíž jsou z titulu její pozice zdraví a životy mužů ukradené, se udiveně obrátila na svou kolegyni: nemohla tušit, jaké má Vladimír doma s Viktorií peklo. 

O humornou vložku se postaral poslanec Richard Falbr, který se svého stranického kolegy s nadsázkou zeptal, zda trvá na svém výroku, že tzv. lisabonský proces (s cílem do roku 2010 ekonomicky „dohonit a předhonit“ Spojené státy) je jako yetti: všichni o něm mluví a nikdo ho neviděl. Špidla, jenž nezkazí žádnou legraci, ujistil přítomné svým odhodláním „yettiho chytit“. 

Není zas tak zlá představa, že Špidlův yetti místo v Praze běhá nyní v Bruselu.

51 pro, říjen 2004