Pomodli se, možná sestavíš vládu
Překladatel odhaluje totožnost
Francouzský psaný román Milana Kundery Identité byl konečně přeložen do češtiny; ilegálně, protože k vlastnímu překladu se tento francouzskočeský (českofrancouzský?) spisovatel zatím nemá a nechat svůj text zprznit od někoho cizího by si dobrovolně nenechal. A nejspíš dobře ví proč. Už třeba název knihy přeložil anonymní tvůrce jako Totožnost; román se ale zabývá problémem lidské identity, nikoli průkazy totožnosti.
Voliči chtěli, aby…
Představitelé ODS i ČSSD nám v těchto dnech s oblibou sdělují, co chtěli voliči říci svým hlasováním; interpretace toho, co voliči chtěli, se však u ODS a ČSSD vzájemně velmi liší. Podle mě chtěli voliči jedno: aby ODS měla 35,4 procenta hlasů, ČSSD 32,3 procenta, KSČM 12,8 procenta, lidovci 7,2 procenta, zelení 6,3 procenta… A teď se s tím, vážení, nějak poperte.
KSČODS za parlamentní trafiky
V rozhovoru s Michaelou Jílkovou pro Mladou frontu šéf ODS připustil, že za podporu pro svou předsedkyni sněmovny by strana do poslaneckých funkcí pomohla protlačit komunisty. „Voda stoupá, loď se potápí,“ řekl Topolánek. „A ta patová situace vede k tomu, že… komunisté budou mít svůj výbor (a) místopředsedu.“ Že se před volbami ODS dušovala S komunisty ne? Dobrá, ale když jde o pěknou trafiku pro Mirku Němcovou… Aby ta voda spolu s lodí nakonec nespláchla i Mirka Topolánka.
Topolánek vykládá ústavu
Ve zmíněném rozhovoru šéf ODS také říká: „Paní Jílková, kolik lidí si myslíte, že četlo ústavu? Já myslím, že málo.“ Naštěstí ji pro nás přečetl Topolánek a leccos se dozvěděl. Například to, že když jím vytvořená „stovková“ vláda nedostane ve sněmovně důvěru, „tak prezident může pověřit nebo pověří sestavováním vlády buď stejného, nebo jiného politika“. A když (Topolánek) neuspěje ani napodruhé, bude – komunisty zvolenou předsedkyní sněmovny Miroslavou Němcovou – „pověřena další, předpokládám stejná osoba, která bude sestavovat jinou vládu“. Nevím, nečetl jsem ji, ale není náhodou v té naší ústavě napsáno, že sestavením vlády bude „pověřen Mirek Topolánek“?
Mladá fronta chytá vítr
Zatímco Radek Bartoníček v pátečním redakčním komentáři Mladé fronty hřímal, že Paroubek buď podpoří koalici ODS, lidovců a zelených, nebo jej čeká „politický důchod“, v úterním redakčním komentáři už Martin Komárek hlásá, že „žádná stabilní vláda krom velké koalice ODS a ČSSD není pravděpodobná“. Obrátka o 180 stupňů za čtyři dny, to je i na Mladou frontu rekord.
Rady kouče Drápala
A ještě jednou Mladá fronta. V rozkošné úterní úvaze z pera Dana Drápala Kdo se modlí, do míče lépe kope se dozvíme proč Češi na fotbalovém šampionátu prohráli zápas s Ghanou. Autor se ptá, zda v něm „sehrály nějakou roli duchovní síly… Vůbec si netroufám tvrdit,“ píše, „jaká je víra ghanských hráčů… různí (jejich) šamani… proklínali protivníka, modlili se za zranění protihráčů a snažili se tato zranění či neúspěchy všelijakými magickými praktikami přivolat… Na skutečné křesťany si nějací šamani a pěstitelé kultu vúdú nepřijdou… Jenže zapálených křesťanů je mezi českými hráči pomálu.“ Poučení: fotbalisté, choďte do kostela a budete vyhrávat.
Letňanští sysli v ohrožení
Pražský magistrát vydal v pondělí tiskovou zprávu, v níž „nesouhlasí se zřízením hraničního přechodu na neveřejném mezinárodním letišti Letňany, jak dnes projednala vláda… Hlavními námitkami je zvýšení hluku… a ohrožení populace sysla obecného.“ Proč pražským radním leží tolik na srdci sysli? Třeba s nimi cítí nějakou zvláštní spřízněnost.
21. 6. 2006
